Австралийское подразделение издательской группы Penguin оказалось в центре расового скандала из-за фатальной опечатки в кулинарной книге, выпущенной этим издательством.
В одном из рецептов книги «Библия пасты», кулинарам предлагалось сделать пасту «со свежемолотыми черными людьми». Редакторы пропустили опечатку, и в итоге всем известный молотый черный перец получил совсем иной смысл. Дело в том, что при печати перепутали слова перец (pepper) и люди (people). «Мы не понимаем, почему это вообще стало предметом обсуждения, и кого такое может задеть», - заявил в интервью австралийскому изданию The Sydney Morning Herald глава издательского подразделения Penguin в Австралии Боб Сешнс. Издательство готово перепечатать семь тысяч книг заново, что будет стоить $20 тыс., в тоже время отзывать партию, уже поступившую в магазины, руководство не будет.
Источник: http://vkonline.ru/article/21377.html
